...per rimanere sempre informato su ciò che ti circonda...

> Home > Eventi a Torino del 15-11-2015 > Altro... > Laboratorio di Traduzione - Programma 2015

Laboratorio di Traduzione - Programma 2015

Laboratorio di Traduzione - Programma 2015

 

 

Il laboratorio di traduzione propone per l'anno 2015 un percorso di formazione organico e articolato in due giornate e in un momento residenziale in luglio.
L’obbiettivo della formazione si concentra su un nuovo approccio formativo, da utilizzare in molti campi della comunicazione, dell’arte e della relazione terapeutica e non, attraverso la traduzione di linguaggi artistici e pratiche differenti.
La prima giornata sarà articolata da un momento dedicato all’ascolto (brani musicali, performance); a seguito si procederà alla traduzione in una pratica diversa. Nella giornata successiva l’esito del lavoro svolto verrà ritradotto attraverso una composizione da suonare insieme, con un momento conclusivo di condivisione e riflessione sugli aspetti emersi all’interno del laboratorio. Il percorso proposto ha la finalità di fornire ai partecipanti gli strumenti utili in grado di approfondire la propria percezione e modalità di ascolto, acquisire gli elementi della traduzione tra pratiche diverse, al fine di migliorare, strutturare e rinnovare i nostri comportamenti in ambito lavorativo, comunicativo e creativo .

Parteciperanno come esperti degli ambiti di ciascun laboratorio professionisti del settore.

CALENDARIO 2015

SABATO 21 e DOMENICA 22 MARZO 2015 - in collaborazione con Alberto Danzi - Percorso di Traduzione - Musica e Cinema

SABATO 11 E DOMENICA 12 APRILE 2015
Percorso di traduzione – Musica e Enigmistica

SABATO 16 E DOMENICA 17 MAGGIO 2015 - in collaborazione con Fabrizio Saiu
Percorso di traduzione – Musica e Atti performativi

VENERDI' 10, SABATO 11 E DOMENICA 12 LUGLIO 2015 - Laboratorio residenziale – Valle Maira.
Percorso di traduzione – Escursione in Valle Maira (CN).

SABATO 19 e DOMENICA 20 SETTEMBRE 2015
Percorso di traduzione – Musica elettronica e Segno – in collaborazione con Carlo Barbagallo - (scrittura, disegno e pittura)

SABATO 17 E DOMENICA 18 OTTOBRE 2015
Percorso di traduzione – Musica e Architettura da tavolo (lego)

SABATO 14 E DOMENICA 15 NOVEMBRE 2015
Percorso di traduzione – Musica e Testo.

COSTI
giornata singola Euro 50,00
due giornate Euro 90,00.
Residenziale: Euro 115 costo laboratorio, pernottamento in agriturismo Euro 95,00 (comprese colazioni e pranzi) – Totale residenziale Euro 210,00
(in caso di maltempo, l'attività si svolgerà all'interno dei locali del laboratorio e si declinerà in una traduzione di materiale fotografico che i partecipanti realizzeranno nelle vicinanze). Max 14 posti disponibili.

Possibilità di iscrizione a tutti i laboratori o a singolo laboratorio.

Per ISCRIZIONI inviare mail laboratoritraduzione@gmail.com
o contattare Dario Bruna tel: 366.2401209 e Fabiola Cuomo 3931924463.
Verrà rilasciato attestato di partecipazione. Per i corsisti APIM di Torino, le ore del laboratorio potranno essere utilizzate quali ore di recupero del corso frequentato.

Dati Aggiornati al: 04-02-2015 11:22:26

WikiEventi.it non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma.

Consultare sempre il sito web di riferimento.

 

effettua il login con facebook

Categoria: Altro...

Quando: Domenica 15-11-2015 alle 22:00
---> L'EVENTO SI È GIÀ CONCLUSO !!!

Dove: Laboratorio di Traduzione - Formazione permanente

Indirizzo: Via gerbido 15 Chivasso

Prezzo: --

Link: Sito Web dell'evento