Esiste un solo bene, la conoscenza, e un solo male, l'ignoranza. Socrate

> Home > Eventi a Torino del 25-11-2015 > Musica e Spettacoli > STRAY DOGS - 20 corti di giovani registi egiziani

STRAY DOGS - 20 corti di giovani registi egiziani

STRAY DOGS - 20 corti di giovani registi egiziani

 

 

Stray Dogs
20 corti di giovani registi egiziani

da mercoledì 25 Novembre a sabato 28 Novembre 2015

Cavallerizza Reale
via Giuseppe Verdi 9, Torino

a cura di Violetta Tonolli

--------------------------------------------------------------------------------------

Stray Dogs, 20 corti di giovani registi egiziani è un progetto realizzato in collaborazione con l’Alto istituto di cinema del Cairo e l' Assemblea Cavallerizza 14:45 che vuole avvicinare il pubblico italiano alla scena cinematografica egiziana emergente. I cortometraggi, che saranno proiettati in quattro serate, sono lavori di fiction, documentari e corti di animazione prodotti negli ultimi anni dagli studenti dell’Alto Istituto di Cinema del Cairo e da giovani registi egiziani indipendenti.

Questa raccolta di film si propone di offrire uno sguardo sulla scena cinematografica egiziana più recente che prende spunto dalla vita della strada, dal quotidiano metropolitano, delle province e degli spazi di confine, affrontando tematiche diverse come la società, il rapporto con la famiglia, la rivoluzione, la sessualità e molto altro…L'obiettivo è quello di mostrare, attraverso una selezione di lavori creativi e innovativi, quegli aspetti della società egiziana che normalmente non attirano l’attenzione massmediatica. Al di là della “rivoluzione”, c’è il “Cairo” e tante altre realtà taciute al di fuori della capitale, ci sono le voci della disoccupazione, della lotta quotidiana a una società repressiva, della voglia di immaginare spazi diversi e inclusivi attraverso l’espressione artistica cinematografica.

La scelta di organizzare l’evento nello spazio occupato della Cavallerizza vuole sottolinearne il significato politico e ricordarci che la ricerca di spazi diversi e inclusivi fa parte anche della nostra realtà quotidiana.

Tutti i corti sono in lingua originale con sottotitoli in italiano.


PROGRAMMA

--------------------------------------------------------------------------------------

Mercoledì 25 novembre
20:30-18:30

Corti fiction e documentari dall’Alto Istituto di Cinema del Cairo

1) Libido – Regia di Yusuf Alimam - 14:58 min – 2012 - Doc
2) Layla – Regia di Hozan Abdu - 15:02 min – 2015 - Fiction
3) Cairo from 5 to 7 – Regia di Ahmad M. Abo al-Fadl - 12:09 min – 2013 - Doc
4) Wara’ al-bab (Behind the door) – Regia di Ahmad al-Sherif - 21:37 min – 2012 - Ficiton
5) ‘Ala al-hodod (On the borders) – Regia di Mohammad al-Ash-Hab - 10:27 min – 2013 – Doc
6) Zai sharaai (Islamic uniform) – Regia di Ismail Sherif - 5:17 min – 2010 - Doc

--------------------------------------------------------------------------------------

Giovedì 26 novembre
20:30-22:30

Corti fiction e documentari indipendenti e da accademie private

1) ‘Elba (Can) – Regia di Ahmad Ezzat - 15:26 min – 2013 - Doc
2) Ana al-thawra (I am the Revolution) – Regia di Hakim Abu- Kila - 6:43 min – 2014 – Doc/Experimental
3) Balaghany aiyha al-malik al-sa’id (It was related to me) – Regia di Mohammad Shawky Hassan - 17:33 min – 2012 – Fiction/Experimental
4) Faael khair (The good Samaritan) – Regia di Walid Bedour - 20:21 min – 2007 - Ficiton
5) Prova (Rehearsal) – Regia di Shady Fouad - 4:15 min – 2015 - Fiction
6) Om Amira– Regia di Naji Ismail - 24:46 min – 2014 - Doc
7) Incomplete - Regia di Amir Aid - 8:28 min – 2015 - Fiction
8) Hikayat al-suhab ( The story of the friends) – Regia di Mahmud Yusry - 24:56 min – 2015 - Doc

--------------------------------------------------------------------------------------

Venerdì 27 novembre
20:30-22:30

Corti fiction e documentari dall’Alto Istituto di Cinema del Cairo

1) Hasal w tahina (It has been… but it’s not anymore) – Regia di Paula Edwar - 6.12 min - 2014 – Doc
2) Lo’ba - (A game) – Regia di Marwa Zein - 6:16 min – 2009 - Fiction
3) Huna lazalt mustamirra (Here… it’ s not over yet) – Regia di Mohammad al-Ash-Hab - 9:31 min – 2011 - Doc
4) Ahad sukkan al-madina (A resident of the city) - Regia di Adham al-Sherif - 16:15 min – 2011 – Doc/Experimental
5) Farda Shemal (The other pair) – Regia di Sarah Rozik – 6.24 min – 2013 – Fiction
6) Farkha… wa lakin (A chicken… but)– Regia di Mahmud Hamada, Ahmad Thabit e Islam Mazhar - 8:37 min – 2014 - Animation

--------------------------------------------------------------------------------------

Sabato 28 novembre
18:30-20:30

Selezione dei cortometraggi migliori

1) Cairo from 5 to 7 regia di Ahmad M. Abo al-Fadl - 12:09 min – 2013 – Doc
2) Farkha… wa lakin ( A chicken… but )– Regia di Mahmud Hamada, Ahmad Thabit e Islam Mazhar - 8:37 min – 2014 - Animation
3) ‘Ala al-hodod (On the borders) – Regia di Mohammad al-Ash-Hab - 10:27 min – 2013 – Doc
4) Lo’ba (A game) – Regia di Marwa Zein - 6:16 min – 2009 - Fiction
5) Balaghany aiyha al-malik al-sa’id (It was related to me) – Regia di Mohammad Shawky Hassan - 17:33 min – 2012 – Fiction/Experimental
6) Farda Shemal (The other pair) – Regia di Sarah Rozik – 6.24 min – 2013 – Fiction
7) Ahad sukkan al-madina (A resident of the city - Regia di Adham al-Sherif - 16:15 min – 2011 – Doc/Experimental
8) Om Amira ( Om Amira) – Regia di Naji Ismail - 24:46 min – 2014 - Doc
9) Hasal w tahina (It has been… but it’s not anymore) – Regia di Paula Edwar - 6.12 min - 2014 – Doc

A seguire dj set…

-------------------------------------------------------------------------------------

Violetta Tonolli, 26 anni, nata a Milano, ha studiato Lingue e Letterature Straniere a Torino, laureandosi con una tesi sul cinema politico egiziano. Si trasferisce al Cairo nel marzo del 2014 per approfondire lo studio dell’Arabo all’Istituto Francese del Cairo. Nel mentre porta avanti progetti come fotografa, allestendo una mostra personale nel maggio del 2015 dal titolo ‘Egypt in silence’. Da settembre del 2015 lavora come curatrice al progetto del film festival ‘Stray dogs – 20 corti di giovani registi egiziani’, ed è impegnata come coordinatrice del film festival interno al DCAF, festival di arte contemporanea del Cairo che si tiene ogni anno a marzo-aprile.

L’evento è stato realizzato con la collaborazione di Elisabetta Benigni, docente di Lingua e Letteratura Araba presso l’Università di Lingue di Torino, e di Mina Hany Abdelmalik, dell'Alto istituto di cinema del Cairo, che ha messo a disposizione e co-curato la selezione del materiale audiovisivo.

INFO: hellostraydogs@gmail.com

Dati Aggiornati al: 14-11-2015 10:56:07

WikiEventi.it non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma.

Consultare sempre il sito web di riferimento.

 

effettua il login con facebook

Categoria: Musica e Spettacoli

Quando: Alle 18:30 dal 25-11-2015 al 28-11-2015
---> L'EVENTO SI È GIÀ CONCLUSO !!!

nei seguenti giorni : Mer - Gio - Ven - Sab -

Dove: Cavallerizza Reale

Indirizzo: via Giuseppe Verdi 9 Torino

Prezzo: --

Link: Sito Web dell'evento

 

ALTRI EVENTI DI OGGI A TORINO