C'è un solo modo di dimenticare il tempo: impiegarlo. Charles Baudelaire

> Home > Eventi a Torino del 15-10-2014 > Corsi > Corso di DOPPIAGGIO (liv. 2)

Corso di DOPPIAGGIO (liv. 2)

Corso di DOPPIAGGIO (liv. 2)

 

 

Il corso è articolato in 22 lezioni settimanali da 2 ore ciascuna. La durata delle lezioni è da metà ottobre a fine aprile.

Dopo una prima lezione introduttiva che illustra tutte le fasi di lavorazione dell'edizione italiana di un film e individua tutte le figure professionali che collaborano alla sua realizzazione, si passa alla fase pratica, al doppiaggio di sequenze tratte da film, serie televisive, cartoni animati, documentari e programmi tv.
Il corso pratico è lo stesso per aspiranti doppiatori e adattatori dei dialoghi.
Durante il corso si ha la possibilità di apprendere tutto ciò che riguarda il doppiaggio e la traduzione di un film o di un'opera televisiva, nel senso esteso di un’autentica " trasposizione" dalla lingua originale a quella italiana.

per info: segreteria@cspmusic.eu

Dati Aggiornati al: 30-09-2014 08:54:14

WikiEventi.it non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma.

Consultare sempre il sito web di riferimento.