WikiEventi.it utilizza i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci, fornire le funzioni dei social media e analizzare il nostro traffico. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Utilizzando il nostro sito web e continuando la navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.
APPROFONDISCI - ACCETTO

...un nuovo modo di condividere gli eventi che conosciamo...

> Home > Eventi a Bologna del 23-05-2019 > Mostre e Cultura > Polonia e Usa, la poesia al tempo della grande...

Polonia e Usa, la poesia al tempo della grande migrazione | Ewa

Polonia e Usa, la poesia al tempo della grande migrazione | Ewa

 

 

Presentazione dell'edizione italiana di " Contrabbando di upupe" , della poetessa polacca emigrata negli Stati Uniti, Ewa Chrusciel. Appena uscita per la collana di Affluenti, curata da Edoardo Olmi con Edizioni Ensemble, nella traduzione di Anna Aresi a cura di Andrea Sirotti. Nell'occasione si avrà modo di esplorare l'intera produzione della poetessa, e di discutere della sua poetica e delle tematiche che la attraversano. Introduce e modera l'evento la poetessa e traduttrice Mariadonata Villa. *** EWA CHRUSCIEL è una poetessa, traduttrice e professoressa di scrittura creativa preso il Colby-Sawyer College in New Hampshire (USA). Ha pubblicato tre raccolte di poesia in polacco (Furkot, 2003; Sopiłki, 2009 e Tobołek, 2016), In inglese, sua lingua adottiva, ha all'attivo le raccolte Strata (2009), Contraband of Hoopoe (2014) e Of Annunciations (2017). Quest’ultima è una serie di preghiere, lamenti e ninnenanne che trattano dell’attuale crisi migratoria. Ha tradotto dall'inglese al polacco autori come Jack London, Joseph Conrad, I.B. Singer e poeti tra cui Jorie Graham, Kazim Ali, Lyn Hejinian, Cole Swensen. Mariadonata Villa (Modena, 1977) vive e insegna a Modena. Si è occupata di tradurre e far conoscere poeti e narratori di lingua inglese per varie riviste, tra cui clanDestino e Atelier online. Ha tradotto in Italia opere di James Kilgo e John Waters, oltre che di interventi critici per artisti e fotografi contemporanei. La sua prima raccolta poetica, L'assedio, è uscita nel maggio 2012 per l'editore riminese Raffaelli. Nuovi testi sono apparsi sulla rivista di filosofia e poesia La freccia e il cerchio e nell'antologia di poeti italiani Davanti agli occhi c’è un ponte, a cura di Massimiliano Mandorlo, oltre che nella video – installazione A song for the Wide nation di Stefano Cozzi, una riflessione poetica in immagini e parole su Brexit ed Europa. Al momento sta ultimando la stesura di Dentro Fogland, il suo secondo libro di poesie.

Dati Aggiornati al: 16-05-2019 00:13:57

WikiEventi.it non è l'organizzatore dell'evento e non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma.

Consultare sempre il sito web di riferimento.

 



Categoria: Mostre e Cultura

Quando: Giovedì 23-05-2019 alle 18:30
---> L'EVENTO SI È GIÀ CONCLUSO !!!

Dove: Interno 18 New - Circolo Culturale

Indirizzo: Via Clavature 18 Bologna

Prezzo: Vario

Link: Sito Web dell'evento