WikiEventi.it utilizza i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci, fornire le funzioni dei social media e analizzare il nostro traffico. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Utilizzando il nostro sito web e continuando la navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.
APPROFONDISCI - ACCETTO

Chi non ha fatto niente non sa niente. Thomas Carlyle

> Home > Eventi a Firenze del 18-01-2019 > Altro... > Orfeo. Euridice. Hermes, a cura di Mario Ajazzi...

Orfeo. Euridice. Hermes, a cura di Mario Ajazzi Mancini

Orfeo. Euridice. Hermes, a cura di Mario Ajazzi Mancini

 

 

ORFEO. EURIDICE. HERMES di Rainer Maria Rilke Traduzione e cura di Mario Ajazzi Mancini Interverrano Stefania Berutti, Silvia Vizzardelli, Mario Ajazzi Mancini Riprendere Orfeo. Euridice. Hermes in traduzione, dopo alcune storiche versioni che hanno caratterizzato con risolutezza l’impatto di Rilke in Italia – da Leone Traverso e Vincenzo Errante, a Antonio Prete, passando per Giaime Pintor e molti altri – sarebbe impresa vana, addirittura sfrontatezza, se non si avvertisse un’urgenza ulteriore, simile a quella che ha animato una traduzione dei Sonetti qualche anno addietro. Rinnovato interesse che mette in relazione la scrittura rilkiana con alcuni tratti del pensiero psicanalitico in merito non solo all’impatto della pulsione di morte – di cui la narrazione del poemetto è illustrazione –, ma soprattutto quel motivo orfico che lavora ogni storia d’amore. Amore possibile perché impossibile e fallimentare – tanto reale e urgente da mancare la presa e divenirne l’emblema: come nel transfert e nella traduzione (che per Freud, e non solo, hanno stesso nome: Übertragung). http://www.pressandarcheos.com/prodotto/orfeo-euridice-hermes/

Dati Aggiornati al: 07-01-2019 19:56:44

WikiEventi.it non è l'organizzatore dell'evento e non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma.

Consultare sempre il sito web di riferimento.

 



Categoria: Altro...

Quando: Venerdì 18-01-2019 alle 18:00
---> L'EVENTO SI È GIÀ CONCLUSO !!!

Dove: L'Ora Blu

Indirizzo: Viale dei Mille 27 r Firenze

Prezzo: Vario

Link: Sito Web dell'evento