Bonfim Live Music / Mandillä

Siamo i Mandillä, un gruppo musicale la cui peculiarità è quella di aver riletto l’opera di Fabrizio de Andrè reinterpretando, esclusivamente in dialetto genovese, alcuni dei più famosi brani del grande cantautore. A personali arrangiamenti di canzoni già originariamente scritte in dialetto (“Creuza de ma”, “A domenega”, ecc.), si affiancano, e sono la maggior parte, altre canzoni (“Bocca di rosa”, “Via del campo”, “Un giudice”) il cui testo è stato da noi tradotto dall'italiano alla lingua genovese. In attività dal 2008, dopo molti concerti e collaborazioni dal vivo con artisti della scena genovese, abbiamo realizzato nel 2013 un CD autoprodotto, “Mandilla da o-vivo”, che raccoglie 11 canzoni eseguite dal vivo in occasione di un concerto svoltosi presso il Teatro Lux di Sestri Levante. Con questo CD abbiamo partecipato alle selezioni per il Premio Tenco venendo inseriti nei primi 10 dischi dialettali dell’anno. Nel 2014 abbiamo partecipato all’omaggio per i 30 anni dell’uscita di “Creuza de ma” ( http://www.faberdeandre.com/speciali/creuza-de-ma/ ). Da circa 2 anni presentiamo inoltre uno spettacolo con canzoni originali, di nostra composizione, sempre in dialetto genovese, che raccontano usanze, storie e leggende del nostro territorio. Con queste nuove canzoni abbiamo registrato il nostro ultimo CD, uscito nella primavera del 2018, dal titolo “Ciassa Marengo 26”. I Mandillä sono composti da 6 elementi: Giuseppe Avanzino: voce Marco Raso: pianoforte, fisarmonica, cori Pierpaolo Ghirelli: chitarre Laura Merione: violino Michele Marino: basso e contrabbasso Marco Vaccarezza: percussioni