WikiEventi.it utilizza i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci, fornire le funzioni dei social media e analizzare il nostro traffico. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Utilizzando il nostro sito web e continuando la navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.
APPROFONDISCI - ACCETTO

C'è un solo modo di dimenticare il tempo: impiegarlo. Charles Baudelaire

Mind The Step

> Home > Eventi a Milano del 14-11-2019 > Musica e Spettacoli > Memorandum / Farneto Teatro e Teatro OUT OFF

Memorandum / Farneto Teatro e Teatro OUT OFF

Memorandum / Farneto Teatro e Teatro OUT OFF

 

 

dal 14 al 24 novembre - Prima nazionale - Spettacolo inserito nell’abbonamento Invito a Teatro - MEMORANDUM di Vaclav Havel TRADUZIONE: Gian Lorenzo Pacini CON: Sebastiano Bronzato, Ludovico Fededegni, Lorenzo Frediani, Luca Mammoli, Valentino Mannias, Silvia Valsesia, Elisabetta Vergani MUSICHE REGISTRATE: Ramberto Ciammarughi SCENE: Silvia Tramparulo in collaborazione con Cristina Colombo ALLESTIMENTO SCENICO: Federico Fedostiani LUCI: Luigi Chiaromonte REGIA: Maurizio Schmidt ORGANIZZAZIONE: Marta Ceresoli e Davide Pansera UFFICIO STAMPA: Maddalena Peluso e Teatro OUT OFF Primo spettacolo de " LA TRILOGIA DELL'EST EUROPA" un progetto di Maurizio Schmidt e Elisabetta Vergani per " AL DI LÀ DEI MURI" di Teatro OUT OFF in collaborazione con Farneto Teatro. Con il patrocinio del Centro Culturale Ceco e del Goethe Institut Milano. A trent'anni dalla caduta del Muro di Berlino Farneto Teatro riporta in scena al Teatro OUT OFF la fortunata quanto inconsueta " Trilogia dell'Est Europa" - progetto di testi scritti al di là del muro e prima della sua caduta che andò in scena nelle stagioni 1990/91 e ‘91/92 proprio all'OutOff e che determinò la nascita a Milano di un nuovo gruppo teatrale, Farneto Teatro, fondato da Maurizio Schmidt e Elisabetta Vergani. MEMORANDUM All’interno di un imprecisato ministero di un luogo imprecisato, anonimi burocrati hanno ricattato l’anonimo Direttore: vogliono introdurre un linguaggio artificiale per farla finita una volta per tutte con ciò che è umano, e dunque fallibile. Solo in questo modo la burocrazia potrà essere veramente efficiente. Il problema è che questo nuovo linguaggio è incredibilmente complesso… e nessuno l’ha ancora imparato. Le pratiche burocratiche devono così essere tradotte nel linguaggio naturale, ma questa traduzione può essere realizzata solo su permesso scritto in linguaggio artificiale, che però nessuno comprende se non tradotto nel linguaggio naturale, ma anche questa traduzione è solo su permesso scritto in linguaggio artificiale. Un circolo vizioso, che pare infinito… finché all’anonimo Direttore arriva un intraducibile e misteriosissimo Memorandum. L’umano è fallibile si diceva, il Direttore, pur di conoscerne il contenuto, accetterà ogni richiesta, fosse anche quella della sua totale distruzione. __________________________________________________________________ GLI ALTRI SPETTACOLI della " LA TRILOGIA DELL'EST EUROPA" : ° dal 26/11 al 1/12 e dal 5 al 8/12 ° Verso Cassandra / Farneto Teatro - Teatro OUT OFF da Omero a Christa Wolf - spettacolo inserito nell’abbonamento Invito a Teatro - ° 3 e 4 dicembre - Prima nazionale ° L’orazio / Farneto Teatro - Teatro OUT OFF di Heiner Muller __________________________________________________________________ OLTRE IL TEATRO / Gli incontri - 9 novembre ore 21 Radio Popolare - Auditorium Demetrio Stratos, via Via Ollearo 5, Milano " AL DI LÀ DEI MURI: A 30 ANNI DALLA CADUTA DEL MURO DI BERLINO" Una serata per ricordare e riflettere sulla creazione di nuovi muri. - 14 novembre, ore 17:30 Incontro con Jiri Kudela, Console generale della Repubblica Ceca. - 15 novembre, ore 18:00 / Nell'ambito di BookCity Milano Incontro con Laura Boella, Filosofa, Accademica e traduttrice che dialogherà con Gabriele Nissim, scrittore, presidente di Gariwo - Foresta dei Giusti. - 17 novembre, ore 18:00 / Nell'ambito di BookCity Milano Incontro con Stefano Bruno Galli, Assessore all’Autonomia e Cultura della Regione Lombardia e autore del libro “VÁCLAV HAVEL: Una rivoluzione esistenziale”, Ed. La Nave di Teseo. - 21 novembre, ore 18.00 Incontro con Piero S. Graglia, Professore di Storia dell’integrazione europea e Storia della relazioni internazionali all'Università degli Studi di Milano e autore del libro “Il muro - Berlino e gli altri" , Ed. People. - 26 novembre, ore 20.45 Incontro con Anna Chiarloni germanista e Prof. Em. Università degli Studi di Torino. - 27 novembre, ore 20:45 Incontro con Federico Meda, autore del libro " Il muro di Berlino: Istruzioni per l’uso”, Ediciclo Editore. - 3 dicembre, ore 20.45 Incontro con Marco Castellari, docente di letteratura tedesca all’ Università degli Studi di Milano e Sotera Fornaro, docente di letteratura greca all'Università di Sassari.

Dati Aggiornati al: 02-11-2019 23:15:32

WikiEventi.it non è l'organizzatore dell'evento e non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma.

Consultare sempre il sito web di riferimento.

 



Categoria: Musica e Spettacoli

Quando: Alle 19:30 dal 14-11-2019 al 24-11-2019
---> L'EVENTO SI È GIÀ CONCLUSO !!!

Dove: Teatro OUT OFF

Indirizzo: Via Mac Mahon, 16 Milano

Prezzo: Vario

Link: Sito Web dell'evento