Difficile non è sapere una cosa, ma sapere far uso di ciò che si sa. Han Fei

> Home > Eventi a Milano del 28-09-2013 > Corsi > TROVARE LE PAROLE - DAL ROMANZO AL TEATRO

TROVARE LE PAROLE - DAL ROMANZO AL TEATRO

TROVARE LE PAROLE - DAL ROMANZO AL TEATRO

 

 

A scelta fra i seguenti Grandi Romanzi del '900:

UNO NESSUNO CENTOMILA di PIRANDELLO
IL MAESTRO E MARGHERITA di BULGAKOV
Si richiede lettura del testo scelto

Programma
ADATTAMENTO - RISCRITTURA
Il seminario affronta le tematiche e le 'stanze' di rappresentazione del testo scelto e riguarda un approccio sistematico al testo, ricercandone tutte le linee guida; un'analisi che porti all''adattamento' o alla 'riscrittura' dell' opera e ad una ipotetica mise en espace. Partendo dalla lettura e dall'analisi dei diversi quadri di cui è composta, si lavorerà concretamente sulla complessità e la differenza dei vari linguaggi.
Ogni adattamento è la trasposizione di una forma espressiva in un'altra. L'adattamento è un processo di appropriazione dell'opera o di certi aspetti dell'opera adattata al punto di vista, allo sguardo, all'estetica, all'ideologia dell'adattatore.
La riscrittura, invece, vuol dire prelevare personaggi, temi, problematiche ed emozioni eterni e decontestualizzarli sia nella forma scenica, sia a livello strutturale, ma soprattutto nel linguaggio.

Entrambi i processi di lavoro prevedono:
• La scomposizione del testo in sequenze
• La messa a fuoco delle scene-chiave del dramma, degli elementi dell'intreccio, del protagonista e altri personaggi
• Ritmo, lunghezza e organizzazione del testo
• Le parole: Situazioni di parole. Studio del dialogo
• Il personaggio: Un'identità in movimento. II personaggio tra testo e scena
• Culmine dell'opera.
• Lettura dei testi creati da parte dei partecipanti.

Se il lavoro di adattamento e riscrittura produrrà del materiale interessante si può prevedere una prova di mise en espace.

Le lezioni si terranno presso Teatro Oscar, Via Lattanzio 58 - Milano
Periodo:
Settembre 2013: sab 28 ore 18.30/22.30
Ottobre 2013: merc 2, giov 3, ven 4, mart 8 e merc 9 ore 19.30/22.30; dom 13 e dom 20 ore 10.00/15.00

+ 1 giorno in via di definizione e 1 giorno eventuale di recupero da decidere insieme

Per informazioni e iscrizioni: organizzazione@pacta.org

Dati Aggiornati al: 19-09-2013 14:12:17

WikiEventi.it non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma.

Consultare sempre il sito web di riferimento.

 

effettua il login con facebook

Categoria: Corsi

Quando: Alle 10:00 dal 28-09-2013 al 20-10-2013
---> L'EVENTO SI È GIÀ CONCLUSO !!!

nei seguenti giorni : Mar - Mer - Gio - Ven - Sab - Dom

Dove: Teatro Oscar

Indirizzo: Via Lattanzio 58, 20137 Milano

Prezzo: 00.00

Link: Sito Web dell'evento