WikiEventi.it utilizza i cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci, fornire le funzioni dei social media e analizzare il nostro traffico. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner. Utilizzando il nostro sito web e continuando la navigazione accetti l'utilizzo dei cookies.
APPROFONDISCI - ACCETTO

Il tempo manca solo a chi non ne sa approfittare. Gaspar M. de Jovellanos

> Home > Eventi a Roma del 31-07-2019 > Musica e Spettacoli > Giornata della Cultura di Luglio - Concerto...

Giornata della Cultura di Luglio - Concerto Sarang è Amore

Giornata della Cultura di Luglio - Concerto Sarang è Amore

 

 

Giornata della Cultura di Luglio Concerto " SARANG è Amore" Poesia e Musica, un ponte d'amore tra Corea ed Italia . Data : Mercoledì 31 Luglio 2019, ore 19 Luogo : Istituto Culturale Coreano in Italia - via Nomentana 12, 00161 Roma . L'Istituto Culturale Coreano in collaborazione con UmbriaEnsemble presenta: . " SARANG è Amore. Poesia e Musica, un ponte d'amore tra Corea ed Italia" - Musiche di Rossini, Mascagni, Rota, Morricone, In Sang Hwang; - Testi poetici di Ko Un; Yun Dong Ju; Kim Chun Su; Seung-ghee Chaee; . UmbriaEnsemble . Cast Luca Ranieri, Viola M. Cecilia Berioli, Violoncello Lucrezia Proietti, Pianoforte Beniamino In Sang Hwang, Voce recitante . Il Concerto " Sarang è Amore" è uno spettacolo che vuole - attraverso le suggestioni poetiche e musicali - rivelare le profonde relazioni che legano la Cultura italiana a quella Coreana la cui Poesia, con questo spettacolo, viene presentata al pubblico italiano. . A fare da contrappunto a queste espressioni intense e delicate che dipingono la più intima natura dello spirito umano, le Musiche della tradizione classica italiana che proprio questa stessa attitudine interpretano con sorprendente affinità. . Lo spettacolo si apre con le affascinanti Musiche composte da Ennio Morricone per il film “Marco Polo” di Giuliano Montaldo, una ouverture musicale che introduce l’ascoltatore nell’ atmosfera dell’Oriente, vera e propria categoria dello spirito. . Puramente coreane, invece, sono le composizioni di InSang Hwang che vengono qui presentate in prima esecuzione assoluta: un’occasione speciale per ascoltare le opere del Maestro coreano residente ormai in Italia. Una di esse, La strada non esiste senza di te, nasce proprio dalla suggestione di una poesia del poeta coreano Seung-ghee Chaee, a suggellare perfettamente la stretta relazione che lega il linguaggio poetico a quello musicale. . Un legame che scorre su vene profonde, solo apparentemente distanti, ma che si nutrono di una stessa linfa che si lascia continuamente sorprendere dai tesori della Natura e dell’Anima. Così le sublimi melodie di Mascagni si intrecciano con le poesie di Yun Dong Ju, raffinato poeta ed eroe coerano, prematuramente scomparso nel carcere di Fukuoka, che con la sua raccolta Cielo, vento, stelle e poesia ci ha lasciato un mondo poetico delicato ma così intenso e significativo da diventare il poeta più popolare tra i giovani. . Immagini che si sovrappongono in un dialogo serrato tra poesia coreana – letta sia nella versione originale in lingua coreana, che nella traduzione italiana – e musica italiana, con le colonne sonore scritte dai Premi Oscar italiani Nino Rota ed Ennio Morricone, rispettivamente per “Giulietta e Romeo” e “Nuovo Cinema Paradiso”. I versi di Ko Un e di Kim Chun Su si intrecciano naturalmente con la Musica in un equilibrio sorprendentemente ben calibrato per accompagnare l’ascoltatore in una dimensione dove le arti si integrano e le culture sono sorelle. Una dimensione essenziale fatta d’amore. Perchè “Sarang è Amore”. . Presentazione Umbria Ensemble Solisti e cameristi che possono vantare esperienze e riconoscimenti considerevoli in ambiti linguistici sia classici che contemporanei: UmbriaEnsemble si presenta come un ensemble di alta qualità artistica e costante ricerca musicale, definito dalla critica come " punta di diamante” della attuale produzione cameristica italiana, modulare e agile nell'organico – dal Trio all’Ottetto, fino alla compagine orchestrale con l’Orchestra da Camera “i Solisti dell’Umbria”– che rende l’Ensemble polifunzionale e sempre competitivo. L’approccio di repertorio di UmbriaEnsemble è caratterizzato da vitale dinamismo aperto al confronto ed alla sinergia anche con le altre Arti. . Come solisti e come cameristi, i musicisti di UmbriaEnsemble, attivi già come prime parti dell’Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli, del Teatro Comunale di Bologna, dell’Orchestra Sinfonica della RAI etc., fin dall’anno di fondazione dell’ensemble (2011) registrano per le case discografiche BrilliantClassics, Camerata Tokyo, Sony, BMG, Dynamic, GiottoMusic, Tactus, IMD. Molti i compositori che hanno dedicato ad UmbriaEnsemble loro opere (Panni, Galante, De Rossi Re, Vessicchio, Vitale, Pedini, Kennedy, Lucidi, Arcangeli, Harvey, Muther, etc..) . Regolarmente presenti nei più prestigiosi cartelloni dei Festival italiani (Spoleto Festival dei Due Mondi, UmbriaJazz, Festival delle Nazioni di Città di Castello, EmiliaRomagnaFestival, CarniArmonie, TodiFestival, Sagra Musicale Umbra, etc..), tra i successi dell’Ensemble si ricordano l’originale progetto di formazione ed educazione musicale e ambientale “La Natura dell’Arte” in collaborazione con Maestri Liutai che dal 2012 ad oggi ha coinvolto migliaia di giovani; “Heaven”, nato da una ricerca in ambito RockProg, che è stato eletto “CD del Mese (Febb.2014) e “tra i migliori dell’anno 2013” dalla rivista specializzata “SUONO” ed è stato selezionata dalla casa discografica Sony per essere inserito nella raccolta “Progressivamente Story1970-2014” con le highlights di quarant’anni di RockProg; le lunghe tournée in Sudamerica, Cina, Indonesia, HongKong, Birmania ed in Canada; i Concerti a Cipro, in Germania, Francia, Svizzera, Belgio, Spagna, Inghilterra, Portogallo, Bulgaria, ed i prossimi tour in US ed India ; la produzione di “Storie degli ultimi giorni”, spettacolo con musiche classiche e nuove, ispirato al pittore rinascimentale Luca Signorelli, che è stato presentato in varie capitali europee e pubblicato in DVD. Uno degli ultimi CD realizzati da UmbriaEnsemble, “L’Arco e la Lira” è stato recensito con parole lusinghiere e quattro stelle di punteggio dal critico musicale Angelo Foletto su “Suonare News”. Fiore all’occhiello dell’Ensemble, la produzione in DVD “Fratres” un’opera originale di Musica, Danza, Canto lirico e Poesia, dedicata alle grandi figure della nostra storia, che è stata registrata, selezionata e messa in onda dai canali televisivi nazionali RAI. . UmbriaEnsemble è stata anche invitata a rappresentare l’Italia con un Concerto a Bruxelles, Cercle Royale Gaulois in occasione del Semestre di Presidenza italiana del Consiglio dell’Unione Europea e ad esibirsi (Aprile 2015) in un Concerto per il Parlamento europeo a Strasburgo. Recentemente ha rappresentato il Parlamento Europeo in un Concerto tenuto a Nay Pyi Taw, capitale del MyanmarL, in occasione del International Women Day. ’ultimo progetto discografico di UmbriaEnsemble è la registrazione in prima assoluta dell’integrale dei Quartetti per Archi e di quelli per Flauto ed Archi di Giovanbattista Viotti. L’operazione editoriale, basata sull’edizione critica dei manoscritti del XVIII° secolo, sarà realizzata e distribuita su scala mondiale (5 CD) per Brilliant Classics con cui UE ha firmato un contratto triennale. . UmbriaEnsemble è membro dell’Associazione Musica e Grande Guerra che opera nell’ambito della ricerca e promozione della Musica scritta nel periodo bellico con l’alto patrocinio della Struttura di Missione per la Commemorazione del Centenario della Prima Guerra Mondiale -Presidenza del Consiglio dei Ministri. . Tra i prossimi impegni dell’Ensemble figurano ancora tournée in Oriente e Sudamerica (Ecuador, Colombia, Perù..); in Europa (Spagna, Svizzera, Portogallo, Bulgaria, Germania) oltre a Concerti in tutta Italia e diverse sessioni di registrazione. . . 7월 문화가 있는 날 " 사랑은 아모레" 음악회 시와 음악, 한국과 이탈리아 사이에 사랑의 다리 . 일시 : 2019년 7월 31일 수요일 19시 장소 : 주이탈리아한국문화원, via Nomentana 12 00161 로마 . 주이탈리아한국문화원은 움브리아 앙상블과 협력해 " 사랑은 아모레. 시와 음악, 한국과 이탈리아 사이에 사랑의 다리" 라는 타이틀로 7월 문화가 있는 날 음악회를 개최합니다. . - 로씨니, 마스카니, 로타, 모리코네 황인상 음악; - 고은, 윤동주, 김 문화가 있는 날 . " 사랑은 아모레" 음악회 시와 음악, 한국과 이탈리아 사이에 사랑의 다리 . 움브리아 앙상블 구성원 루카 라니에리, 비올라 체칠리아 베리올리, 첼로 푸크레치아 프로이에티, 피아노 베냐미노 황인상, 낭독자 . 음악회 소개 " 사랑은 아모레" 는 시와 음악을 통해서 한국과 이탈리아 문화의 깊은 관계를 알려주고자 하는 공연입니다. . 인간의 깊고 섬세한 본질을 이탈리아 클래식 음악과 한국의 시를 통해 표현합니다. . 엔니오 모리코네가 작곡한 지울리아노 몬탈도 감독의 영화 " 마르코 폴로" 의 ost곡들로 공연이 시작하면서 동양풍의 서곡을 통해 관람객들이 동양으로 여행을 가는 듯 하는 분의기를 느낄 수 있습니다. . 물론 순수 한국음악도 선보일 예정입니다. 최초로 이탈리아에서 활동 중인 황인상 작곡가의 곡들을 소개하는 특별한 무대를 선보일 예정입니다. 그 중 " 너 없이 길은 존재 하지 않아" 라는 곡은 채승희의 시에서 영감을 받았습니다. 시와 음악의 밀접한 관계를 감상할 수 있는 곡입니다. . 음악과 시는 서로 거리가 멀어 보일 수 있지만 서로 깊은 관계로 연결되어 있고, 같은 근원에서 영감을 받는 자연과 영혼의 선물입니다. 마스카니의 아름다운 선율은 윤동주의 섬세한 시와 조화롭게 어울립니다. 윤동주 시인은 후쿠오카 형무소에서 순국한 한국의 영웅이며 그의 시집 " 하늘과 바람과 별과 시" 는 섬세하면서 강렬하다. 남녀노소 가리지 않고 한국인들이 가장 좋아하는 시집 중에 하나입니다. . 한국의 시와 이탈리아의 음악이 돋보이는 공연입니다. 고은과 김춘수의 시가 니노 로타와 엔니오 모리코네의 영화 " 로미오 앤 줄리엣" 과 " 시네마 천국" 의 ost와 만납니다. 각 나라의 문화와 예술이 만나는 순간입니다. 공연중 두 문화간 만남의 순간의 공통점은 사랑입니다. 그 이유로 " 사랑은 아모레" 입니다.

Dati Aggiornati al: 22-07-2019 18:52:15

WikiEventi.it non è l'organizzatore dell'evento e non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma.

Consultare sempre il sito web di riferimento.

 

CAUSA CORONAVIRUS TUTTI GLI EVENTI NON SONO GARANTITI.
CONSULTARE SEMPRE SITO WEB DI RIFERIMENTO



Categoria: Musica e Spettacoli

Quando: Mercoledì 31-07-2019 alle 19:00
---> L'EVENTO SI È GIÀ CONCLUSO !!!

Dove: Istituto Culturale Coreano in Italia - ????? ?????

Indirizzo: Via Nomentana 12 Roma

Prezzo: Vario

Link: Sito Web dell'evento