...un nuovo modo di condividere gli eventi che conosciamo...

> Home > Eventi a Torino del 23-09-2016 > Food & Drink > Il film di Valeri Todorovski " The...

Il film di Valeri Todorovski " The Hipsters"

Il film di Valeri Todorovski " The Hipsters"

 

 

La serata è organizzata dall'Associazione E ORA in collaborazione con il Centro Russo dell'Università statale di Milano.

È con grande piacere che vi presentiamo il lavoro di sottotitolaggio in italiano, realizzato da Alice Andronio, Francesca de Santis e Gianpietro di Carlo, studenti del Seminario di traduzione e sottotitolaggio svoltosi presso il Centro di cultura russa dell'Università degli Studi di Milano. Grazie ad esso è stato possibile apprezzare questo meraviglioso film sul grande schermo anche in Italia.

The Hipsters/Стиляги è una pellicola del 2008. In essa si racconta della vita di un gruppo di ragazzi nella Mosca degli anni '50. Quel periodo, seguente alla morte di Stalin, viene chiamato del " disgelo" . Nonostante fosse durato soltanto 4-5 anni, lasciò un segno importante nella storia e, soprattutto, nella cultura della Russia.
Lo stesso Valeri Todorovski crede che il suo film sia una " vacanza senza fine" - colori vivaci, amore e, cosa ancora più esaltante, un sacco di musica!

Tanta tanta musica, quella più popolare tra i giovani russi negli anni '50-'60. Meno male che abbiamo una sala grande e il pavimento è robusto - temiamo che non riuscirete a trattenervi dal ballare :)

L'inizio della serata è alle 20.00 con un aperitivo di benvenuto.
Il costo del aperitivo - 5 euro.

Poi alle 20.30 il nostro presidente, la giornalista Kate Veshkina, come al solito vi racconterà qualche dettaglio interessante sul film.

La proiezione inizia alle 20.45.

Durata del film: 120 minuti.
Il film è sottotitolato in italiano a cura degli studenti del Centro Russo dell'Università degli Studi di Milano.

L'ingresso è gratuito, ma occorre prenotare!
La disponibilità dei posti è limitata.

L'indirizzo è via Valprato 68 (area Docks Dora, costeggiare l'ala destra, arrivati all'insegna del bar AMEN salire le scale. Ci troviamo al primo piano)!

Per qualsiasi informazione non esitate a contattarci scrivendo al seguente indirizzo email:eora.creative@gmail.com oppure telefonare 349 319 8881 Kate

Dati Aggiornati al: 17-09-2016 22:02:54

WikiEventi.it non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma.

Consultare sempre il sito web di riferimento.

 

effettua il login con facebook

Categoria: Food & Drink

Quando: Venerdì 23-09-2016 alle 20:00
---> L'EVENTO SI È GIÀ CONCLUSO !!!

Dove: Associazione Culturale italo-russa

Indirizzo: via Valprato 68 Torino

Prezzo: --

Link: Sito Web dell'evento