Nulla fa sospettare tanto un uomo quanto il saper poco. Francis Bacon

> Home > Eventi a Torino del 15-01-2016 > Altro... > Sovvertere #1: «La vita è come il tennis, vince...

Sovvertere #1: «La vita è come il tennis, vince chi serve meglio» con Martina Testa e Norman Gobetti

Sovvertere #1: «La vita è come il tennis, vince chi serve meglio» con Martina Testa e Norman Gobetti

 

 

Sovvertere: un ciclo seminariale su traduzione e traduttori organizzato dagli studenti del Laboratorio Sogno o son testo.
Per il primo incontro, Martina Testa e Norman Gobetti dialogano sulla traduzione di David Foster Wallace.

Martina Testa è nata a Roma nel 1975 ed è stata direttrice editoriale di minimum fax. Ha tradotto autori come Jonathan Lethem, Cormac McCarthy, Zadie Smith, Aimee Bender. Di David Foster Wallace ha tradotto La Ragazza dai capelli strani, Tennis, tv, trigonometria, tornado (e altre cose divertenti che non farò mai più) e Come diventare buoni.

Norman Gobetti ha tradotto, tra gli altri, P hilip Roth, Martin Amis, Pete Dexter, Philip Gourevitch, Aravind Adiga e Mohsin Hamid, e, per Neri Pozza, Uzma Aslam Khan e (insieme ad Anna Nadotti) Amitav Ghosh. Tiene laboratori di traduzione letteraria presso il Master di Traduzione Postcoloniale dell’Università di Pisa e presso la Scuola di Specializzazione per Traduttori Editoriali di Torino.

Sovvertere è un ciclo di incontri sulla traduzione e i suoi problemi (teorici, linguistici, persino etici), nato grazie alla collaborazione con l'Indice dei libri del mese.

Dati Aggiornati al: 07-01-2016 10:35:34

WikiEventi.it non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma.

Consultare sempre il sito web di riferimento.

 

effettua il login con facebook

Categoria: Altro...

Quando: Venerdì 15-01-2016 alle 21:00
---> L'EVENTO SI È GIÀ CONCLUSO !!!

Dove: Manituana - Laboratorio Culturale Autogestito

Indirizzo: Via Sant'Ottavio 19bis Torino

Prezzo: --

Link: Sito Web dell'evento